Englisch-Französisch Übersetzung für actual

effectif
Les paiements effectifs sont à peu près inchangés. The actual payments are approximately unchanged. Abordons tout d'abord la question du relèvement de l'âge effectif de départ à la retraite. First, the question of increasing the actual retirement age. Il n'y a pas de prise en compte du coût des services effectifs. The cost of the actual service is not being taken into account.
présent
Cette réforme est maintenant présente. That reform is now actually here.
courant
En ce qui concerne l'annexe II, il s'agit d'établir quel courant présent dans une installation de cogénération est réellement un courant électrique cogénéré. Annex II is about determining which current in a cogeneration plant is actually cogenerated electricity. Quant aux projets sur le Bélarus, je n'étais en effet pas au courant des détails. As far as the plans for Bailers are concerned, I am not actually acquainted with the details. Personne n'a été mis au courant, n'a été informé de plans ou d'informations éventuelles. I actually believe that, from the humanitarian point of view, the problem is one of coordination.
veritable

relating to a person's acts or deeds; active, practical
Existing in reality, not just potentially; really acted or acting; occurring in fact.
in action at the time being; now existing; current.
Used as intensifier to emphasise a following noun; exact, very.
an actual, real one; notably

the actual cost of goods; the actual case under discussion
The actual government expenses dramatically exceed the budget
Bravo Six Actual, this is Charlie One. Come in, over. (The radio operator is requesting to speak to the commander of the unit under the call sign "Bravo Six

Wörterbuch